3 يونيو 2009 1 تعليقات
تحسين اللغة الانجليزية المنطوقة من خلال قراءة الظل
في عالم الانترنت تعلم اللغة ، هل تأتي عبر مجال " الحد من لهجة "و" الحد من المدربين لهجة "؟ عندما أرى هذا أنا قلق من الدعاية الكاذبة من جهة وآمال كاذبة من جهة أخرى. مفهوم من "لهجة" هو ذاتي للغاية. معظم المتعلمين الانجليزية أقضي وقتا مع وما قد يعتبره الكثير من "الفرنسية" لهجة ، ولكن على الرغم من أن هناك بعض السمات المشتركة في أصوات الكلام ، كما ان هناك "العديد من الفرنسيين" لهجات كما أن هناك طلاب. أي "الفرنسية" لهجة نحن في اشارة الى؟ وعلاوة على ذلك ، ليس بالضرورة ان يكون "سيئة" شيء أن يكون الفرنسية اللهجة الإنكليزية (أو الألمانية والصينية والإسبانية...)؟ لهجة الفرنسية قد صر على آذان آخر الإنجليزية اللغة الفرنسية ، ولكن الناطقين باللغة الإنجليزية يمكن أن صوت غريبة ومعقدة.
بدلا من الحديث عن "لهجة" من أكثر من المفيد التمييز بين النطق واضحة وغير واضحة. وغالبا ما لا يتم "الحد من لهجة" ما هو مطلوب ، ولكن التدريب ليس في كيفية إنتاج الأصوات التي لا تحدث في لغة المتعلم (L1 الأصلية وكيف يتكلم مع التجويد الإنجليزية السبر ، وهذا الأخير هو بالتأكيد أكثر صعوبة في تحقيقه.
وإذ المثال من المتعلمين الفرنسية (المثال أنا أعلم) ، فإنه ليس من عادة أخطاء في النطق التي تحول دون التواصل ، ولكن الترنيم. غير عادي وليس الفرنسية والانكليزية الترنيم مختلفة جدا ، وأجد هذا واحد من أصعب المناطق التي ل مساعدة المتعلمين. الفرنسية الكلام في الوقت المناسب من المقاطع -- كل مقطع له نفس القيمة (اعتقد مدفع رشاش). الانكليزية ، بدلا من ذلك ، هو الوقت المناسب عن الإجهاد : إيقاع الكلمات هي التي تحددها وشدد مقطع ، وايقاع عقوبة من قبل وأكدت الكلمات التي هي (اعتقد مورس). متحدثي الإنجليزية كلغة أصلية جيدة في التكيف مع النطق غير قياسي بسبب التنوع الهائل في اللغة الإنجليزية العالم ، ولكن نحن لسنا على ما يرام في التكيف مع الاختلافات في التجويد. حاول قائلا جملة الإنجليزية منح كل مقطع لفظي على نفس القيمة وليس مؤكدا بأي كلمات محددة ، والنتيجة من المرجح أن تكون غير مفهومة.
هذا هو المكان الذي ظل قراءة ويأتي في كأسلوب مفيد لترتيل وتدريب النطق ، وليس كل متعلم رواجا لقيمة هذا على الفور على ما يبدو غير بديهية ، ولكن "الحصول على" هو ، هو تقريبا يضمن لك مرة واحدة لتحسين الخاص تحدث إذا تم القيام به بشكل منتظم.
متطلب سابق : المتعلمين بحاجة إلى أن تكون جيدة في تحديد مصادر المواد السمعية على شبكة الإنترنت على المواضيع التي تهمهم ، وتحميل دبليو ، وبحاجة إلى الاستماع إلى اللغة العادية متكامل للتعلم البرنامج ، وهذا أمر لا بد منه للطلاب على أي حال ، والاحتمالات لا حصر لها . للحصول على انك بدأته :
الاستماع والقراءة والفهم مع كتب
الحديث عن اللغة الإنجليزية (تعلم الانجليزية بي بي سي)
وينبغي مع نصوص مواد صوتية ويعمل على نحو أفضل ، والمونولوجات (المحادثات ، والتقارير وما إلى ذلك) تعمل على نحو أفضل من الحوار (المحادثات والمقابلات وغيرها). الخطاب تكون أبطأ من المعتاد سرعة التخاطب ، ولكن ليس بطيئا بصورة غير طبيعية.
كلما انخفض مستوى ، والمزيد من المساعدات والمتعلم الحاجة إلى مصدر المواد الملائمة ، وليس من الضروري أن المتعلم إتقان جميع المفردات في المادة ، ولكن ، بقدر ما يفهم ، وتحفيز المزيد من النشاط.
هناك طريقتان ليقترب من قراءة الظل.
مع البرنامج النصي.
1. الاستماع إلى المادة مرة أو مرتين لفهم جوهر هذه المادة.
2. الاستماع مرة أخرى وهذه المرة في محاولة لتسليط الضوء أو التأكيد على الكلمات وشدد في كل جملة ، ونطق أي أن غير متوقع.
3. لعب مرة أخرى وهذه المرة قراءة جنبا إلى جنب مع اللغة ، وتحاول قدر الإمكان لتقليد التجويد الخاصة بهم.
4. وأخيرا ، وممارسة قراءة النص بصوت عال دون أن يكون له صوت. اسأل المدرب للتعليق إذا كان لديك واحدة متوفرة.
5. (اختياري) سجل قراءتك للنص باستخدام جرأة . ومتابعة نشاط ثم يمكنك الاستماع إلى صوتك الخاص ، ومن ثم الصوت الأصلي ، ثم لاحظ أي اختلافات تسمع.
دون النصي (على المتعلمين أكثر تقدما).
1. الاستماع إلى المادة مرة أو مرتين لفهم جوهر هذه المادة.
2. إعادة تشغيل الصوت وهذه المرة ، يتحدث بصوت عال ، في محاولة ل"الظل" الخطاب بتكرار ما يقال مباشرة بعد سماع ذلك ، في محاولة لتقليد ترتيل المتحدث.
3. كرر هذا النشاط حتى يمكنك الظل المادة بأكملها دون مفقود الكلمات (قد تحتاج إلى التحقق من البرنامج النصي لأية كلمات غير معروف).
4. (اختياري) ، ويمكنك بسهولة تحويل هذا في الكتابة أو التحدث النشاط. بعد أن كنت قد استمعت عدة مرات ، وإعادة كتابة الخطاب على حد تعبيركم ، بحسب ما تذكر ، أو ممارسة إعطاء خطاب في الكلمات الخاصة بك دون أي دعم من النص. تسجيل هذا يمكن استخدام جرأة ، ولعب مرة أخرى إلى المدرس / المدرب أو اللغة الأصلية للتعليق عليها.
هذه الأنشطة ليس من الضروري أن يتم ذلك مع المدرب (فعل نفسي للخروج من وظيفة هنا!) ولكن عيب واحد لفعل ذلك وحده هو أننا لا نلاحظ دائما النطق الخاصة بنا أو أخطاء التجويد ، لا سيما إذا كانت سيئة العادات التي لدينا على مر الزمن. التدريب اللغوي لايف على شبكة الإنترنت يوفر لك هذه الفرصة ، خاصة في وقتك ، ودون الحاجة إلى مغادرة المنزل. الاتصال بنا للحصول على مزيد من التفاصيل.
العلامات : أدوات التعلم ، بودكاست ، التدريب ، النطق





















































![الانضمام إلى الجماعة في بلدي [مبلوغلوغ]!](http://www.mybloglog.com/buzz/images/buttons/btn_c21_l.png)


التعليقات الأخيرة