Englishonthe.net

Não há fim para a aprendizagem da língua possibilidades que estão disponíveis para nós através da mídia Internet. As coisas poderiam estar recebendo terrível para as empresas de jornais, mas o apetite geral para os assuntos correntes continua a incentivar o lançamento de sites de notícias de cada sabor. Eis cinco que você gostaria de tentar, como um professor ou um aluno, cada um com uma sugestão prática para uma atividade de aprendizagem. O foco é a aprendizagem de Inglês, mas as mesmas idéias podem ser aplicadas a outras línguas.

1. Google News Timeline é ainda bastante novo e tem muito potencial para a aprendizagem de línguas para ser descoberto. É muito configurável. Você pode configurá-lo para o que jornais, revistas, blogs etc você prefere focar. específico pesquisas também são possíveis. Tipo da consulta "Ford", por exemplo, e você pode rastrear artigos e eventos relacionados com a montadora de tantos anos como você gostaria de ir.

Idea. Para uma atividade de auto-acesso, os alunos têm de investigação as principais manchetes do dia de seu nascimento, o dia dos pais 'seu nascimento, avós etc sua (se eles sabem disso). Conversas interessantes seguem o que estava acontecendo em o mundo no dia em que chegou, levando em como as coisas mudaram desde então. (Nível: Pré-intermediário e acima)

Temos também olhou como configurar o Google News para a aprendizagem da língua .

2. BBC Learning Inglês tem um vasta gama de Inglês ferramentas de aprendizagem que são tão conhecidas que eles quase não precisa mencionar aqui. Apesar de ter você se deparar com a BBC World Service "Words in the News" ? É primeiramente estabelecida para ouvir e atividades de vocabulário, mas cada um relatório contém uma link para um artigo de impressão correspondente, que é diferente do relatório de áudio. Isto proporciona uma riqueza de possibilidades de integração entre leitura e escuta: atividades de previsão, preenche lacuna, escrevendo resumos. Colocaram o vocabulário prescrito para ser estudado em negrito - não é o ideal, uma vez que não permite mais latitude para adequar às necessidades dos seus alunos em particular. Alguns adaptação é normalmente exigido.

Idea. Use o vocabulário lista prescrito como uma previsão de chumbo na atividade. (Nível: Pré-intermediário e acima)

3. Breaking News Inglês é um site de aprendizagem de línguas, não é um site de notícias. Foi uma espera grande para os professores, nesses dias, onde todas as melhores intenções de preparar uma aula super sair pela janela e você precisa de algo pronto. Breaking News Inglês toma interessante notícias de uma variedade de fontes e temas, adiciona pontos linguagem, as idéias de discussão e outras atividades, e coloca-los todos juntos em um formato facilmente copiáveis e download. Exatamente o que você estava procurando, certo?

Idea. Running out of tempo para preparar aulas é difícil prever, mas se você pode ver à frente do tempo que você vai estar rodando, e-mail o artigo que você escolher para seus alunos antes da sessão. Evita o problema de alunos em leitura prolongada sensação de classe como "baixo" o tempo, e incentiva a leitura em seu próprio tempo para o prazer. Isso economiza tempo, dá a confiança dos alunos e permite-lhe obter mais suco do artigo durante a sessão. (Nível: Pré-intermediário e acima)

4. Desinformação. Reivindicações para ter acesso a "informação oculta que raramente escorrega pelas frestas da conglomerados de mídia de propriedade das empresas." Você vai encontrar a franja, o bizarro, o extremo eo intrigante misturado com mainstream mais artigos provenientes de todo o Internet notícias. Adequado para alunos mais avançados.

Idea. Para uma atividade de leitura extensiva, para a prática de leitura rápida de essência, escolher um artigo provocador. Ele funciona melhor com histórias que não são muito obscuros, e que dão uma nova orientação em uma manchete de notícia conhecidos. Definir os alunos a tarefa de pesquisar na Internet para dois outros artigos, de preferência originárias de países diferentes, que dão pontos de vista alternativos ou explicações sobre as histórias. Como um follow-up falando atividade o aluno pode apresentar os diferentes pontos de vista no artigo e, em seguida, discutir quais os argumentos parecem mais plausível. A boa vantagem no debate para uma atividade, enquanto os alunos é um assunto têm opiniões sobre. (Level: Int Superior., Advanced)

5. Euronews. Uma das características únicas da Euronews, que é um jornal verdadeiramente multilingue, com os artigos mesmo título em sete línguas europeias (Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol, Português, Russo) e árabe. Parece quase a ser projetado com os alunos em mente, com seus artigos muito sucinta apoiados com imagens de vídeo. Se você estiver olhando para a comunicação em profundidade, este não é o seu site. No entanto, ela abre uma série de possibilidades para atividades onde comparando L1 e L2 pode ser vantajoso.

: Intermediate ) Idea. Para os alunos que necessitam para melhorar suas habilidades de tradução em sua L1, selecione 4-5 artigos (que são geralmente de curta duração, 120 palavras ou assim) que lidar com uma determinada área lexical precisando de trabalho (há um menu tabulado boa permitindo uma fácil navegação dos diferentes grupos de artigos por isso não caça demais envolvidos). Compare os artigos no L1 e L2 e estudar como as palavras-chave no campo escolhido são traduzidas. A discussão a seguir, que podem incluir palavras foram traduzidas de forma diferente em diferentes artigos, que foi o tradução mais inesperadas, que as palavras poderiam ter sido traduzidas, alternativamente, por que o tradutor escolher uma determinada palavra, etc (Nível: Intermediário)

Todo mundo parece estar falando sobre a morte de mídia impressa. É um pouco triste por isso. Acabei de verificar e @ themediaisdying anunciou a saída de dez notícias mais órgãos nas últimas 24 horas. Não importa o caminho que você ativá-lo, não há nada que irá substituir a satisfação de se sentar com um bom café em um daqueles raros sábado ou domingo de manhã quando você não tem que ajustar o alarme, e não tem nada mais urgente do que serpenteiam através de um jornal. Mesmo o cheiro de um jornal, me deixa em um estado de espírito relaxado.

Eu também acho que muitas das atividades do jornal eu gosto de fazer com os alunos de línguas só não funcionam da mesma maneira com as notícias da Internet - pelo menos não sem muita adaptação.

Fiquei intrigado para descobrir um link no Open da Cultura para Newseum , apelidado como "o mais interativo do museu do mundo é o". Como é situado em Washington DC, não há muita chance de me visitar no futuro previsível, mas eles têm um ótimo recurso chamado de hoje Front Pages . Isto leva a um mapa flash player onde você pode arrastar o mouse sobre centenas de cidades do mundo e ver um pop-up de primeira página do jornal do dia na cidade.

Para além do factor cool que eu não podia ver imediatamente como usá-lo para estudantes de línguas como o texto na caixa de diálogo não é muito legível. Então eu descobri a barra no topo de cada página popup que permite fazer download de um arquivo PDF do legível página. Então você tem o melhor dos dois mundos: a versão de impressão da primeira página de centenas de jornais internacionais com o acesso à mídia de notícias na Internet.

Como usar o "Hoje Front Pages" para aprendizes da língua

Isto apenas uma das muitas ideias para explorar os jornais que eu devo a Peter Grundy (ver Jornal ). É práticas habilidades de leitura extensiva, diferenciar e identificar os atributos de diferentes peças de escrever.

Ter alunos encontrar a mesma história na primeira página de pelo menos três papéis diferentes. Cinco ou seis é melhor para os alunos mais avançados (se estiver trabalhando em grupos, 3-6 por grupo, e cada grupo deve escolher uma história diferente).

Peça aos grupos que encontramos tantas maneiras de classificar as versões quanto possível, de modo que cada jornal é o "melhor" de acordo com um determinado critério (por exemplo, o mais complexo, mais engraçado, o mais informativo, o mais irritante, a mais sensacional, etc) Devem ser capazes de dar razões para suas escolhas.

A atividade funciona melhor se você é capaz de imprimir os PDFs. E espalhe-os sobre uma mesa. Eles não vão exatamente cheiro de um jornal, mas seus alunos poderão desfrutar da novidade de estar longe de um computador.

Mais idéias práticas de ensino e aprendizagem com a imprensa em cinco sites de notícias de língua de aprendizagem de línguas .

Outras leituras sobre a morte de jornais é perspicaz post Clay Shirky, Jornais e pensar o impensável .

Algumas pessoas são viciadas em notícias e assuntos atuais. Se você é um estudante de línguas que também é uma notícia "junky" - que gosta de seguir as últimas novidades, aqui está uma grande ideia para melhorar suas habilidades de leitura e aumentar o seu vocabulário.

É verdade que a linguagem dos jornais muitas vezes é muito complexa. Estima-se que para ler um jornal de língua Inglês fluente é necessário cerca de 4.000 palavras. Isto pode ser irresistível para alguns alunos. E depois há a questão, com tantos jornais, onde eu começo? Poucos de nós têm o tempo de um dia para pesquisar na Internet para os artigos que achamos interessantes.

Digite o Google Notícias . Quando eu olhei para o Google News, a coisa que eu gostava era que ele traz todas as notícias a partir de uma variedade de jornais do mundo e coloca-los todos juntos em um só lugar. Mas eu não sabia que ele pode fazer muito mais.

Uma das melhores motivações para melhorar as habilidades de leitura está lendo coisas em que estamos interessados Isso parece tão básico, mas talvez você se lembrar de fazer exercícios de compreensão de leitura na escola que você achou muito difícil, principalmente porque o assunto era tão chato! O que você gosta de ler?

Primeiro selecione o país de sua escolha para a sua página do Google Notícias. O padrão configuração é para os E.U. (porque eu não estou surpreso?) Isto lhe dará um layout padrão como esta:

Você pode decidir que você está interessado no esporte, mas não está interessado em entretenimento. Você pode mover a seção de esportes até a página e eliminar a secção de entretenimento. Você também pode facilmente adicionar notícias de diversos países, seleccionando "Adicionar uma seção padrão . "Digamos que você está estudando francês. É possível adicionar notícias de França, Canadá francófono e na Bélgica para lhe dar uma perspectiva mais internacional.

Vamos dizer que você está particularmente interessado em Finanças, ou talvez você está aprendendo o vocabulário de Inglês para um exame como o TOEIC, e você precisa trabalhar em suas palavras financeiro. Google Notícias permite que você crie seu conteúdo personalizado próprio. Seleccionar a opção "Adicionar um costume seção "e clique em" opções avançadas ". Digamos que as palavras que estão a rever são bancários, financiamento, juros, empréstimos e crédito. Digite estas palavras-chave, em seguida, dar a seção de um rótulo," Finanças ", por exemplo. Depois de ter salvo essas opções, você verá que uma seleção de artigos de Finanças, contendo cada uma o seu escolhido palavras-chave, está esperando por você. Você pode mover para cima ou para baixo a página para servi-lo.

Você pode alterar o seu conteúdo quantas vezes quiser. A melhor maneira de rever vocabulário é de acordo com o tema. Esta semana pode ser finanças, transporte na próxima semana. Você pode criar uma nova secção para o transporte com palavras-chave relacionadas para substituir o de financiamento. O ponto é que a melhor forma para a revisão do vocabulário você sabe, e para a aprendizagem de vocabulário que é novo, é no contexto da linguagem cotidiana real. Memorização de listas de palavras não é usualmente uma forma eficaz de aumentar o seu vocabulário.

Google News é um ótimo complemento para sua aprendizagem de línguas caixa de ferramentas. Faça você usá-lo já? Você achou útil? Como você gosta de usar o Google Notícias? Junte-se a conversa nos comentários.

P. O que fazer Inglês, francês, finlandês, alemão, espanhol, lituano, romeno, o galês, o estónio, islandês e esperanto, além do óbvio? A. Eles são todas as línguas faladas pelo escritor e linguista Daniel Tammet. Ele também tem a distinção de estabelecendo um novo recorde europeu de memorização dos dígitos de pi (22.514 dígitos em 5 horas e 9 minutos), e ele é o tema de um interessante artigo da New Scientist que encontrei esta semana, intitulado Dentro da Mente de um Autista Savant .

Este é exatamente o tipo de artigo interessante que eu olho para quando a preparar atividades de leitura para a compreensão classes de ESL. Aqui estão algumas idéias que eu possa usar com uma classe com um enfoque de construção de vocabulário. As idéias podem ser adaptadas para o nível B1 CEF e superior.

Você pode baixar uma planilha para as atividades aqui e adaptá-las para sua própria situação: de dentro para a mente-de-um-savant autista

Lead-in. Escreva o PENSAMENTO palavra no quadro branco ou equivalente. Brainstorm todo o vocabulário dos alunos pode pensar relacionadas com esta palavra e apresentá-lo em um mapa mental. Destaque todas as palavras que aparecem no artigo.

Previsão. Dê aos alunos a seguinte lista de palavras-chave do texto (Para uma grande ferramenta para determinar as palavras-chave ea freqüência de palavras em um artigo que pretende adaptar para ESL, consulte Online Utility ):

• sábio
• relacionamento
• mente
• autistas
• grumoso
• capacidade
• intuitivo
• visualizar
• interligado
• perceber
• compreensão
• lembrar

A partir desta lista, pedir aos alunos para prever o que eles esperam que o conteúdo do artigo a ser. Siga este debate, dando o perfil de Daniel Tammet e do parágrafo introdutório do artigo:

autista savant Daniel Tammet ganhou fama quando ele estabeleceu um recorde europeu para o número de dígitos de pi recitava de memória (22514). Para afters, ele aprendeu islandês em uma semana. Mas ao contrário de muitos sábios, ele é capaz de nos dizer como ele faz. Nós poderíamos todos desencadear extraordinária capacidade mental por ficar dentro da mente savant, diz Celeste Biever.

Dentro da Mente de um Autista Savant, Celeste Biever © 2009 New Scientist

Vocabulário de trabalho. Gostaria de escolher um máximo de 12 palavras, de preferência as palavras que ocorrem mais de uma vez no texto. Tenho usado o wordlist acima na planilha , onde existe uma correspondência entre o exercício de definição. Para uma atividade mais avançados os alunos podem preencher as lacunas de uma lista de citações da literatura Inglês usando a lista de palavras. Posso apenas ouvir os professores ocupados dizendo que "isso soa como um monte de trabalho a preparar!" Eu tenho encontrado uma grande ferramenta para fazer isso facilmente, mas que será o objecto de outro post, então se você quiser saber como eu fiz isso, subscrever o feed englishonthe.net.

Leitura. O artigo está formatado como uma entrevista com perguntas e respostas convenientemente separadas. Dê aos alunos uma lista desordenadas das questões, e pedir-lhes para discutir o que pode ser aprendido sobre Daniel Tammet simplesmente lendo as perguntas. Em seguida, eles estarão prontos para ler o artigo. Para um exercício desafiador que eu poderia dar-lhes o artigo com as perguntas apagado, e tê-los coincidir com as questões, nos pontos adequados.

Follow-up. Na verdade eu ainda estou pensando sobre o que eu poderia fazer - muitas direções assim que você poderia ir com um bom discurso ou atividade de escrita, dependendo da classe e nível. Uma idéia é pedir aos alunos para colaborar com o blog de Daniel Tammet - eles poderiam encontrar um post interessante para escrever um comentário sobre.

O que você faria? Deixe um comentário e compartilhe suas idéias.

A maioria das informações que eu acho que poderia precisar ou querer manter ou fica jogado na minha gaveta "Evernote" , ou subscritas no Google Reader, mas a realidade é que existem alguns sites que eu li em detalhe. Eu disse em uma recente post que eu não salvar bookmarks para meu navegador mais porque há muitos de gerir, mas isso não é verdade. Os poucos sites que eu sei que vai querer referir-se a ler regularmente e em detalhe, Tenho a honra de ser salva a meus favoritos do Firefox.

Openculture é um deles.

Open Culture explora meios culturais e educacionais (podcasts, vídeos, cursos online, etc) que está disponível gratuitamente na web, e que torna o aprendizado dinâmico, produtivo e divertido.

Este site é toda sobre a aprendizagem. É um trabalho de amor que fornece links para áudio, vídeo e recursos de texto em Inglês, sem nenhum custo que não seja o tempo que você investir para estudá-los. Ao invés de ter a Google estes recursos separadamente, Openculture convenientemente grupos -los juntos em um só lugar. A maioria do material é adequado para ouvir a leitura e compreensão para a prática de nível superior (+ B2) os alunos de Inglês. Aqui estão apenas algumas das possibilidades.

Nos livros de áudio livre seção você pode baixar livros de um grande variedade de fontes (Librivox, iTunes ...), e em diferentes formatos (mp3, m4p ...) Apesar de alguns dos trabalhos são transferidos todo, muitos são formatados em capítulos para facilitar a manipulação . Os livros são divididos em ficção e literatura (Emma de Jane Austen, O Mágico de Oz, Contos de Canterbury, Great Expectations ...) não ficção (Aristóteles, Descartes, Roosevelt ...), poesia (Blake, Coleridge, Tennyson ...) além de links para um número de sites especializados áudio livro.

Há cursos universitários on-line gratuito e palestras em diversas áreas como arqueologia, economia, geografia, história e literatura.

A aprendizagem de línguas tem sua própria seção, com cursos em 34 idiomas diferentes, incluindo Inglês e Francês. Há também material em geral sobre a linguagem e da aprendizagem contínua.

Se você passou algum tempo no YouTube, você descobriu que existe um monte de lixo em terrenos de vídeo online. No entanto, Openculture fornece links para uma variedade de " coleções de vídeo inteligente ", tocando em uma grande variedade de assuntos gerais, bem como coleções da universidade.

Podcast coleções incluem idéias, livros e da escrita, cinema, música, museus, notícias e assuntos atuais, a ciência, a tecnologia de viagem.

Se você preferir ler a ouvir, a " mudança de vida livros seção "vai lhe dar algumas idéias, mas esses livros são para a compra, não download gratuito. Se você estava esperando para um livro gratuito, você pode clicar através de uma série de livre ficção e não-ficção e-books , que, embora não de mudança de vida, irá sem dúvida dar-lhe alimento para o pensamento.

Há também links para um grande número de blogs relacionados com a cultura .

A maioria dos dias o blog Openculture tem artigos com conteúdo novo, que é uma obrigação para o FeedReader.

Você pode passar horas apenas olhando através de tudo. Quanto a mim eu estou trabalhando meu caminho através de uma lista de 15 cursos gratuitos de espanhol na página de línguas estrangeiras.

O que você vai começar? Tanto livre aprendizagem tinha de ser! Para algumas idéias específicas sobre a utilização dos recursos Open Cultura para a aprendizagem de línguas, tente o seguinte:

Os jornais não estão mortos - ainda - como usar uma versão pdf da notícia de primeira página para o verdadeiro jornal actividades e julgados por estudantes de línguas.