Traduction FR-EN / EN-FR

Tous les genres de documents et de sujets sont envisageables ; il peut néanmoins nous arriver de faire une recommandation dans le cas où la technicité d’un texte serait en dehors de nos compétences.

Le délai est respecté, quel qu’il soit. Vous serez informés avant l’acceptation du devis dans le cas où nous ne serions pas en mesure de livrer une traduction dans le délais requis. Nous nous tenons à de strictes règles de confidentialité.

Quelques exemples de nos dernières traductions:

La mémoire comme ressource face au changement permanent (Etude longitudinale sur une organisation en mouvement).  Travail académique, Ecole des Mines de Nantes (7.900 mots). FR-EN.

De la messagerie dans une bureaucratie politique à l’e-bureaucratie.  Travail académique, Ecole des Mines de Nantes (2.300 mots). FR-EN.

Soeur Agnès ; Brigitt ; Prières du soir.  Trois nouvelles de Susan Lynott (24 feuillets). FR-EN.

Commercial Interiors – Global GPS Headings.  Document stratégique interne, Haworth (1.500 mots). EN-FR.

Connexion.  Roman de science fiction de Manuel Lempereur (350 feuillets). FR-EN.

Fonds de dotation.  Mailing pour diplômés, Ecole des Mines de Nantes (360 mots). FR-EN.

Avant propos et dédicace.  Travail académique, ophthalmologie, Dr Daniel BARON (873 mots). FR-EN.

Cahier d’exercices et solutions: hydraulique mobile.  Un manuel de formation pour hydrauliciens, In Situ. FR-EN.

Design analysis: an effective procedure for design analysis in marketing.  Travail académique, Audencia. FR-EN.

A catalogue of machinery and equipment for hydraulic engineering maintenance and troubleshooting. Travail académique, In Situ.  FR-EN.

 Systèmes d’information CRM : antécédents organisationnels de l’adoption des forces de vente.  Travail académique, Audencia.  FR-EN.

L’engagement comme variable de segmentation des parties prenantes.  Un rapport d’analyse de sondage concernant les principales parties prenantes de l’école de management Audencia, Nantes.  FR-EN

Responsible leadership for audit quality.  A study in ethical skills management in four major auditing firms (PWC, Deloitte, Ernst & Young, KPMG).  FR-EN

 Script pour une vidéo de formation qui présente les composants d’un circuit hydraulique, In Situ.  FR-EN

Pour une évaluation et un devis gratuits sous 48h, envoyez-nous le document à traduire et le délai souhaité par mail.