3 júna 2009 1 komentár
Zlepšiť hovorenej angličtiny cez tieň čítanie
Vo svete online štúdia jazykov, ktoré narazíte na poli " prízvuku zníženie "a" zníženie tréneri prízvuk? "Keď vidím, to som znepokojený klamlivej reklamy na jednej strane a falošné nádeje na strane druhej. pojem zo "prízvuk" je nesmierne subjektívne. Väčšina angličtiny študujúcich I stráviť čas s majú čo oveľa možné odváži "francúzskym" akcent, ale hoci existujú niektoré spoločné rysy v zvuky ich reči, existuje toľko "francúzsky" akcenty ako tam sú študenti. Ktoré "francúzsky" prízvuk sme na mysli? Ďalej je nevyhnutne "zlé", čo majú francúzske-znieť anglicky (alebo nemecky, čínsky, hispánský ...)? francúzskym prízvukom môže rošt na uši ďalšia francúzska angličtina-reproduktor, ale rodení hovoriaci angličtiny to môže znieť exotické a rafinované.
Skôr než hovoriť o "prízvuku", to je viac užitočné rozlišovať medzi jasná a nejasná výslovnosť. Často to nie je "prízvuk zníženie", ktoré sú potrebné, ale skôr vzdelávania v tom, ako produkovať zvuky, ktoré sa nevyskytujú v študujúceho L1 (rodný jazyk ) a ako hovoriť s anglicky-znieť intonácie. Druhá je určite ťažšie dosiahnuť.
Vezmeme príklad francúzskych študujúcich (príklade I viem najlepšie), nie zvyčajne chyby vo výslovnosti že bráni komunikačnú, ale skôr nezvyčajné intonácie. Francúzsky a anglicky intonácia sú veľmi odlišné, a I nález táto jednu z najťažších oblastiach pôsobnosti pomôcť študentom. francúzsky reč je časovo jeho slabiky - každá slabika má rovnakú hodnotu (myslíte, že guľomet). angličtina, skôr je časovo stres: rytmus slov je určená prízvučnej slabiky, a rytmu trestu slová ktoré sú zdôraznil (think Morse code). Prirodzené anglickej reproduktory sú dobré na prispôsobenie Non-standard výslovnosť pretože obrovských odrody v svete angličtine. Ale nejsme tak dobrý na prispôsobenie rozdielov v intonáciu. Skúste rka anglickú vetu pričom každá slabika rovnakú hodnotu a nie zdôrazňujúce konkrétne slová. Výsledkom môže byť nezrozumiteľné.
Toto je kde tieňová-četba prichádza v ako užitočného technika pre intonácia a výslovnosť školenia. Nie každá študent úlovkov na hodnotu tohto okamžite ako zdá pult-intuitívne, ale akonáhle vy "get", je to takmer zaručene zlepšiť vaše rozprávanie ak je vykonávaná pravidelne.
Predpoklad: študujúci treba dobrý v sourcing audio materiál na Internete na témy že úrokové im, sťahovanie Podcasts, a potrebujú pravidelné počúvania začlenené do ich jazyk-learning program. Toto je musí pre študentov Kdekoľvek, a možnosti sú nekonečné . Aby ste ste začali:
Počúvanie a čítanie s porozumením s Online Knihy
Zábavný spôsob, ako rozvíjať posluchové cvičenia
Talk About anglický (BBC Výučba angličtiny)
Audio materiál s prepismi funguje najlepšie, a monológy (rozhovory, správy, atď) fungujú lepšie ako dialógov (rozhovory, rozhovory, atď). Prejav by mal byť o niečo pomalšia než bežnej konverzácie, rýchlosť, ale nie neprirodzene pomalý.
Čím nižšia úroveň, viac pomôcť učící bude musieť source vhodných materiálov. Nie je nevyhnutné, aby študujúceho veliteľ všetky slovník v materiáli, však čím viac chápu, tým viac motivujúcu činnosti.
Existujú dva spôsoby, ako sa blíži Shadow-čítanie.
S skript.
1. Vypočujte si materiál raz alebo dvakrát pochopiť podstatu tohto článku.
2. Počúvajte znovu a tentoraz skúste zdôrazniť alebo podtrhnúť zdôraznila slová v každej vete a akékoľvek výslovnosť že je neočakávané.
3. Play znovu a tentoraz prečítajte spolu s reproduktora, snažil čo najviac napodobňovať ich intonácia.
4. Konečne prax čítanie text nahlas bez audio. Požiadajte trénera pre pripomienok ak máte jeden dispozícii.
5. (Voliteľné) Record vaše čítania textu pomocou Audacity . Ako nadväznosti aktivitu môžete potom vypoču tvoj vlastný hlas a potom pôvodné audio, a Poznámka prípadné rozdiely počujete.
Bez skriptu (pre viac pokročilých študentov).
1. Vypočujte si materiál raz alebo dvakrát pochopiť podstatu článku.
2. Prehrať audio a tentoraz hovoriť nahlas, skúste "tieň" prejav opakovaním toho, čo sa hovorí, ihneď potom, čo počujem, sa snažia napodobniť hovorcu intonácia.
3. Opakujte činnosť, kým môžete tieň celý článok bez chýbajúcich slov (možno budete musieť skontrolovať skript pre všetky neznáme slová).
4. (Voliteľné). Môžete ľahko premeniť túto písanie alebo rozprávanie činnosti. Potom, čo ste počúvali niekoľkokrát, prepísať reč vo vlastnom slová podľa toho, čo si spomeniete, alebo prax dávať reč vo vlastnom slova bez akejkoľvek podpory z text. To môže byť zaznamenaná pomocou Audacity , a hral späť do svojho učiteľa / trénera, alebo rodeného hovorcu k pripomienkam.
Tieto činnosti nemusia byť vykonané s trénerom (robí sám von prácu tu!) Avšak jedna nevýhodou rokovaní ono sám je že nemáme vždy upozornenia naše vlastné výslovnosť alebo intonácia chybám, najmä ak sú zlé návyky že sme vyvinuli časom. Live online jazykovej prípravy vám dáva túto príležitosť, vo vašom vlastnom čase, a bez opustiť vášho domova. Kontaktujte nás pre bližšie informácie.
Tagy: podcast , školenia , výslovnosť , učenie náradie


































































Posledné komentáre