Englishonthe.net

Sa mundo ng online na pag-aaral ng wika, ikaw ay dumating sa kabila ng patlang ng " diin pagbabawas "at" diin pagbabawas trainers "? Kapag nakikita ko ito ako nag-aalala tungkol sa false advertising sa isa sa kamay at maling pag-asa sa iba. Ang paniwala ng "diin" ay lubhang subjective. Karamihan sa mga nag-aaral Ingles gastusin ko sa oras na kung ano ang maraming mga maaaring isaalang-alang ang isang "Pranses" na pahilis, ngunit bagaman may mga ilang mga karaniwang mga katangian sa ang tunog ng kanilang pagsasalita, mayroong maraming bilang "Pranses" punto bilang may mga mag-aaral. Aling mga "Pranses" diin kami ay nagre-refer sa? Bukod dito, ito ay kinakailangan ng isang "masamang" bagay na magkaroon ng Pranses-Ingles tunog (o Aleman, Intsik, Hispanic ...)? Ang isang Pranses na pahilis ay maaaring lagyan ng rehas sa tainga ng isa pang Pranses-Ingles nagsasalita, ngunit sa katutubong Ingles nagsasalita ito tunog galing sa ibang bansa at sopistikadong.

Kaysa sa pakikipag-usap tungkol sa "diin" ito ay mas helpful na makilala sa pagitan ng malinaw at hindi maliwanag pagbigkas. Kadalasan ito ay hindi "diin pagbabawas" na ay kailangan, ngunit sa halip ng pagsasanay sa kung paano gumawa ng mga tunog na hindi nangyari sa L1 ang mag-aaral ng (katutubong wika ) at kung paano makipag-usap sa wikang Ingles-importante himig. Ang huli ay tiyak na mas mahirap na makamit.

Tumatagal ang halimbawa ng Pranses nag-aaral (halimbawa ang alam ko ang pinakamahusay), ito ay hindi karaniwang pagkakamali sa pagbigkas na hinders komunikasyon, ngunit sa halip hindi karaniwang himig. Pranses at Ingles himig ay ibang-iba, at hanapin ko ito sa isa sa mga hardest mga lugar kung saan nag-aaral ng tulong. Pranses pagsasalita ay bagay sa pamamagitan ng kanyang syllables - bawat pantig ay may parehong halaga (sa tingin machine gun). wikang Ingles, sa halip, ay bagay sa pamamagitan ng stress: ang ritmo ng mga salita ay natukoy ng pagkabalisa pantig, at ang ritmo ng isang pangungusap sa pamamagitan ng ang mga salita na emphasized (tingin Morse code). Katutubong nagsasalita ng Ingles ay mabuti at adaptasyon sa non-standard na pagbigkas dahil sa malaking pagkakaiba-iba sa mundo Ingles. Ngunit kami ay hindi mabuti sa adaptasyon sa mga pagkakaiba sa tono. Subukan ang sinasabi ng Ingles pangungusap nagbibigay sa bawat pantig ng parehong halaga at hindi stressing anumang partikular na mga salita. Ang resulta ay malamang na hindi maintindihan.

Ito ay kung saan ang kasama-sama-pagbabasa ay dumating sa bilang isang kapaki-pakinabang na pamamaraan para sa mga tono at pagbigkas ng pagsasanay. Hindi mag-aaral bawat catches sa sa ang halaga ng mga ito kaagad bilang ito tila counter-intuitive, ngunit sa sandaling mo ang "makakuha ng" ito, ito ay halos garantisadong upang mapabuti ang iyong nagsasalita kung ito ay tapos na regular.

Unang kailangan: nag-aaral na kailangan upang maging mahusay sa sourcing audio materyal sa Internet sa paksa na interes ang mga ito, i-download podcasts, at kailangan na magkaroon ng regular na pinagsama-samang pakikinig sa kanilang wika-pag-aaral na programa. Ito ay isang ay dapat para sa mga mag-aaral pa rin, at ang mga posibilidad ay walang hanggan . Para makasimula:

Pakikinig at pagbabasa-intindi sa mga Libro Online

Ang isang masaya na paraan upang bumuo ng Pakikinig-unawa

Langolab

ESL Cyber Pakikinig Lab

Talk Tungkol sa Ingles (BBC Learning Ingles)

ELLLO

Audio materyal sa transcripts pinakamahusay na gumagana, at monologues (talks, mga ulat at iba pa) ay mas mahusay kaysa sa dialogues (pag-uusap, panayam at iba pa). Ang pagsasalita ay dapat na medyo hinaan kaysa sa normal na bilis-usap, ngunit hindi unnaturally mabagal.

Ang mas mababa ang antas, ang mas maraming tulong ang mga mag-aaral ay kailangang angkop na source mga materyales. Ito ay hindi kailangan-kailangan na ang mga mag-aaral master sa lahat ng bokabularyo sa materyal, subalit, mas maintindihan nila, mas motivating ang aktibidad.

Mayroong dalawang mga paraan ng papalapit lilim-pagbabasa.

Sa pamamagitan ng script.

1. Makinig sa mga materyal na isang beses o dalawang beses upang maunawaan ang diwa ng artikulo.

2. Makinig muli at oras na ito upang subukan i-highlight o salungguhit ang pagkabalisa salita sa bawat pangungusap, at ang anumang mga bigkas na di-inaasahang.

3. Play muli at oras na ito basahin kasama ang nagsasalita, sinusubukan ng mas maraming bilang posible na gayahin ang kanilang mga himig.

4. Sa wakas, pagsasanay sa pagbasa ng text nang malakas nang walang audio. Magtanong ng isang tagapagsanay para sa mga puna kung mayroon kang isa na magagamit.

5. (Opsyonal) Itala ang inyong pagbabasa ng teksto gamit ang katapangan . Bilang isang follow up na aktibidad maaari mong pagkatapos ay makinig sa iyong sariling tinig, at pagkatapos ay ang orihinal na audio, at tandaan ang anumang mga pagkakaiba na inyong maririnig sa.

Walang script (para sa mga mas advance na nag-aaral).

1. Makinig sa mga materyal na isang beses o dalawang beses upang maunawaan ang diwa ng artikulo.

2. Muling paglalaro ng audio at oras na ito, makipag-usap nang malakas, subukan sa "lilim" ang pagsasalita sa pamamagitan ng paulit-ulit na kung ano ang sinabi kaagad pagkatapos marinig mo ito, sinusubukan na gayahin ang tono ng nagsasalita's.

3. Ulitin ang aktibidad hanggang maaari mong lilim ang buong artikulo na walang kulang na salita (maaaring kailanganin mong i-check ang script para sa anumang mga di-kilalang salita).

4. (Opsyonal). Madali ninyong ma-turn ito sa isang pagsulat o pagsasalita na aktibidad. Pagkatapos mayroon kang nakinig ng ilang beses, sa pagsulat na muli ang pagsasalita sa iyong sariling mga salita ayon sa kung ano ang tandaan mo, O pagsasanay sa pagbibigay ng pagsasalita sa iyong sariling salita nang walang anumang suporta mula sa ang text. Ito ay maaaring gamit ang naitala katapangan , at nilalaro pabalik sa iyong guro / tagapagturo o ng isang katutubong nagsasalita para sa mga puna.

Ang mga gawaing ito ay hindi na gawin sa isang tagapagsanay (paggawa ng aking sarili sa labas ng isang trabaho dito!) Gayunman, ang isa kawalan ng paggawa ng ito ay nag-iisa na hindi namin palaging na paunawa sa aming sariling bigkas o himig error, lalo na kung ang mga ito ay masama gawi na kami ay binuo sa paglipas ng panahon. Live online language training nagbibigay sa iyo ng pagkakataon na ito, sa iyong sariling oras, at nang hindi na umalis sa iyong bahay. Makipag-ugnayan sa amin para sa karagdagang detalye.

Walang katapusan sa wika-pag-aaral na ang posibilidad ay makukuha sa amin sa pamamagitan ng Internet media mga balita. Mga bagay na maaaring maging sa pagkuha ng katakut-takot para sa mga kompanya ng pahayagan, ngunit sa pangkalahatang ganang kumain para sa kasalukuyang mga pangyayari ay patuloy na hinihikayat ang paglunsad ng mga site ng balita ng bawat lasa. Narito ang limang baka gusto mong subukan, bilang isang guro o ng isang mag-aaral, bawat isa ay may isang praktikal na payo para sa isang pag-aaral na aktibidad. Ang pokus ay sa pag-aaral ng Ingles, ngunit ang parehong mga ideya ay maaaring ipatupad sa ibang wika.

1. Google News Timeline ay pa rin medyo bago at ay naglo-load ng mga potensyal na para sa wika ng pag-aaral na tuklasin. It's very isaayos. Maaari mong itakda ito up para sa kahit anong pahayagan, magasin, mga blog at iba pa gusto mo mag-focus sa. Tiyak na mga query sa paghahanap ay din maaari. I-type ang query "Ford" para sa halimbawa, at maaari mong bakas likod artikulo at mga kaganapan na may kaugnayan sa carmaker bilang para sa maraming mga taon ng pag-aalaga sa inyo na pumunta.

Ideya. Para sa isang self-access aktibidad, may nag-aaral pananaliksik ang pangunahing headline sa araw ng kanilang kapanganakan, ang araw ng kanilang mga magulang 'kapanganakan, ang kanilang mga grandparents' atbp (kung alam nila ito). Kagiliw-giliw na mga pag-uusap tungkol sa umuwi ng kung ano ang nangyayari sa sa mundo ng araw na sila dumating, humahantong sa kung paano ang mga bagay-bagay ay nagbago mula noong. (Level: Pre-intermediate at sa itaas)

mayroon din kami ay tumingin sa kung paano mag-set up ang Google News para sa mga wika-pag-aaral .

2. Pag-aaral ng Ingles BBC ay may isang malawak na hanay ng Ingles-pag-aaral ng mga kasangkapan na mabuti na kilala na sila parang hindi kailangan mentioning dito. Kahit na ikaw ay may dumating sa kabuuan ng BBC World Serbisyo "Words sa News" ?'s lalo na Ito set up para sa pakikinig at bokabularyo gawain, ngunit ang ulat ng bawat naglalaman ng isang link sa isang nararapat na artikulo na-print ay naiiba sa audio ulat. Ito ay nagbibigay ng isang kayamanan ng posibilidad para sa pagsasama ng pagbabasa at pakikinig: mahuhulain gawain, magpuno ng puwang, pagsulat ng buod. Sila ay ilagay ang inireseta bokabularyo na aral sa bold - hindi ideal na bilang ito ay hindi nagpapahintulot ng marami para sa latitude aayon sa iyong mga nag-aaral 'partikular na pangangailangan. pagbagay ilang ay karaniwang kinakailangan.

Ideya. Gamitin ang inireseta bokabularyo listahan bilang isang mahuhulain lead-in na aktibidad. (Level: Pre-intermediate at sa itaas)

3. Breaking News Ingles ay isang wika-pag-aaral ng site, hindi isang site ng balita. Ito ay isang mahusay na standby para sa mga guro sa mga araw kung saan ang lahat ng mga pinakamahusay na intensyon ng mga paghahanda ng isang sobrang aral lumabas ang window at kailangan mo ng isang bagay-handa na ginawa. Breaking News Ingles tumatagal ng mga kagiliw-giliw news articles mula sa iba't-ibang uri ng mga pinagkukunan at paksa, nagdadagdag ng mga puntos na wika, discussion mga ideya at iba pang mga gawain, at inilalagay ang mga ito ang lahat ng sama-sama sa isang madaling-download at copiable format. Basta kung ano ang iyong hinahanap para sa, right?

Ideya. Tumatakbo sa labas ng oras upang ihanda ang mga aralin ay mahirap hulaan, ngunit kung maaari mong makita ang maagang ng panahon na kayo ay pagpunta sa maging tumatakbo, E-mail ang artikulo na inyong pinili sa iyong mga nag-aaral bago ang sesyon. Ito avoids ang problema ng pinalawig na pagbabasa sa klase damdamin tulad ng "down time", at naghihikayat nag-aaral na basahin sa kanilang sariling panahon para sa kasiyahan. ito ini-imbak ng oras, ay nagbibigay sa mga nag-aaral at confidence ay nagbibigay-daan sa iyo upang makakuha ng mas maraming juice sa labas ng artikulo sa panahon ng session. (Level: Pre-intermediate at sa itaas)

4. Disinformation. Claims sa may access sa "nakatagong impormasyon na bihira slips sa pamamagitan ng mga bitak ng corporate-owned media conglomerates." Makikita na ang palawit, ang kakaiba, ang sukdulan at ang nakakaintriga sama-sama sa mas articles pangunahing sourced mula sa buong Internet balita. angkop para sa mas maraming mga advanced na mga mag-aaral.

Ideya. Para sa isang malawak na aktibidad pagbabasa, sa pagsasanay mabilis na pagbabasa para sa diwa, pumili ng isang kagalit-galit na artikulo. Ito ay pinakamahusay na gumagana sa mga kuwento na hindi masyadong takpan, at na magbibigay ng isang bagong pahilis sa isang kilalang headline ng balita. Itakda ang nag-aaral ang gawain ng maghanap sa Internet para sa dalawang iba pang mga artikulo, mas mabuti na nanggagaling sa iba't-ibang mga bansa, na magbigay ng alternatibong pananaw o paliwanag ng mga kuwento. Bilang isang follow-up na nagsasalita mag-aaral na aktibidad ang maaaring kasalukuyan sa iba't-ibang mga puntos ng view sa mga artikulo at pagkatapos ay talakayin na argumento tila ang pinaka-mukhang mapaniwalaan. Ang isang magandang lead para sa isang aktibidad ng debate, hangga't ito ay isang paksa nag-aaral ay may opinyon tungkol sa. (Level: Upper Int., Advanced)

5. Euronews. Isa sa mga natatanging tampok ng Euronews ay na ito ay isang tunay na multilingual pahayagan, na may parehong articles headline sa 7 European mga wika (Ingles, Pranses, Aleman, Italyano, Espanyol, Portuges, Ruso) at Arabic. Ito ay halos ay anyong dinisenyo na may nag-aaral sa isip, na may mga ito ay masyadong succint articles suportado sa video sukat sa talampakan. Kung ikaw ay naghahanap para sa malalim na pag-uulat, hindi ito ang inyong site. Gayunman, ito ay bubukas up ng isang bilang ng mga posibilidad para sa mga gawain kung saan ang paghahambing ng L1 at L2 ay maaaring maging kapaki-pakinabang.

: Intermediate ) Ideya. Para sa mga nag-aaral nangangailangan upang mapabuti ang mga kasanayan sa pagsasalin sa kanilang L1, piliin ang 4-5 articles (ang mga ito ay karaniwang maikli, 120 mga salita o kaya) na pakikitungo sa isang partikular na lugar leksiko nangangailangan ng trabaho (may isang mahusay na tabbed menu enable madaling nabigasyon ng iba't-ibang mga kategorya ng mga artikulo para hindi masyadong marami ang kasangkot pangangaso). Paghambingin ang mga artikulo sa L1 at L2 at pag-aaral kung paano ang susi salita sa napiling larangan ay isinalin. Ang mga talakayan sa mga sumusunod ay maaaring isama ang mga salita na kung saan ay isinalin na naiiba sa iba't-ibang mga artikulo, na kung saan ay ang pinaka di-inaasahang pagsalin, mga salita na maaaring ay isinalin Bilang kahalili, kung bakit ang tagasalin ang pumili ng isang partikular na salita at iba pa (Level: Intermediate)

Ang headline "Bagong pag-aaral ay maaaring baguhin nang lubusan wika sa pag-aaral" nahuli ang aking mga mata ang iba pang mga araw.

Kung ako ay umaasa para sa isang uri ng himala tableta, o ang ilang mga paraan ng pag-download ng isang wika sa aking utak ang paraan Neo natututo Kung Fu sa The Matrix, Gusto ko ay nabigo - ang pamagat ng artikulo ay isang maliit maasahin sa mabuti. Ito don ' t isipin na ito "pagkatuklas" ay eksakto rebolusyonaryo.

Gayunman, ito magbibigay sa unahan ng ilang "lumang karunungan" (bilang isa sa mga commentators sa artikulong ito inilalagay) na nagkakahalaga ng revisiting para sa silid-aralan na wika.

Ang ulat na nagmumungkahi na ang pinakamahusay na paraan upang malaman ang isang wika ay sa pamamagitan ng madalas na exposure sa kanyang tunog pattern, kahit na kayo haven'ta bakas kung ano ito ay nangangahulugan na ang lahat. Walang bago, marahil, ngunit kung paano ito ay may kaalaman na maapektuhan pagtuturo pamamaraan, lalo na kapag ito ay dumating sa pagtuturo beginners? Hindi marami, ay ito ang lalabas. beginner-antas na kurso wika pa rin ang malawak na ilunsad sa balarila mula sa araw ng isa, at kitang ipakilala bokabularyo unang nakasulat sa form, bago ang mag-aaral kahit minsan ay may pagkakataon na marinig ang wika.

Nang walang-alis sa lahat ng mga natuklasan ng mga pananaliksik, ito tunay na singsing sa kahulugan na ito ay tiyak ang natural na pagpapatuloy sa unang wika acquisition: MALIIT matutong magsalita sa pamamagitan ng unang pakikinig, pagkatapos kopya ang tunog, at pagkatapos lamang simula unti-unti na magbalangkas salita sa paghihiwalay. Hindi nagtagal namin inilipat sa France ko sundin ang aking 5-taong gulang na anak na babae magsisimulang upang malaman ang Pranses mula sa kanyang mga kaibigan sa paaralan. ako ay nabighani sa isang araw na dumating sa kabuuan kanyang babbling sa sarili unintelligibly marami tulad ng gagawin mo inaasahan ng isang 2-taong gulang na gawin. natanto ko na ang mga tunog at himig ay hindi sa lahat ng Ingles-importante, at ito dawned sa akin na ito "Franco-ngawa" ay isang mahalagang milyahe para sa kanya sa pag-aaral ng Pranses.

Ang ilang mga puna mula sa isang napaka-maikling pag-uusap sa kaba ang topic na stipulated na ang mga matatanda at mga bata ay hindi malaman ang mga wika sa parehong paraan. Ito ay tunay na walang sala - ito kinuha ang aking pagkatapos-5 taon gulang lamang 7 buwan na maabot ang parehong antas ng Pranses bilang kanyang mga Classmates - may mga hindi maraming mga may gulang na maaaring gawin na. Bilang may-edad na paraan ng malaman namin ng isang pangalawang (3, 4 iba pa) wika maaaring mag-iba nang malaki mula sa paraan na natutunan namin sa aming sariling wika.

Gayunpaman taka ako kung ang mga pagkakaiba ay hindi nai-overstated. Ang "bagong" pananaliksik ay nagpapahiwatig na lang nakikinig sa isang bagong wika set up ng mga kinakailangang istruktura sa utak na kinakailangan upang malaman ang bokabularyo.

Isa sa mga kagiliw-giliw na linya ng pagtatanong na motivated pananaliksik ay ang kung ano ang gumagawa ng ito kaya mahirap na malaman ang mga banyagang salita kapag patuloy na tayo ay pag-aaral ng mga bago sa aming sariling wika. Ito ay natagpuan na kahit na sa mga may gulang sa bawat oras na marinig namin ang mga bagong kumbinasyon ng mga tunog sa aming mga utak develops bagong kaukulang neural istruktura. Ang karagdagang pagkahantad sa tunog, ang mas mahusay na handa na kami upang matuto at mapanatili ang mga wika.

Ang mga praktikal na aplikasyon ng lahat ng ito ay may kinalaman sa kung paano namin maaaring mas mahusay na gamitin ang kapangyarihan ng Internet upang ang bawat oras sa silid-aralan ang wika ay katugma ng mas maraming hangga't maaari sa isang oras ng pandinig exposure sa wika sa labas. Sa taong wala na sa pamamagitan na ito uri ng paglulubog ay imposible - ngayon maaari naming palibutan ating sarili na may tunog ng isang wika sa pamamagitan ng songs, movies, mp3s ... ayon sa pag-aaral na ito na wika-aaral ay higit pa tungkol sa gamitin ang utak tissue kaysa sa pag-aaral ng katotohanan, at isang ipod ay maaaring lamang ay ang isa sa mga pinakamahusay na mga kasangkapan magagamit para sa paggawa ng mga kinakailangang mga neural koneksyon kapag paghahanda upang malaman ang isang wika.

Kaya kung ano ang ginagawa na ang lahat ng ibig sabihin ng wika para sa mga guro - hindi namin dapat magpatibay ang modelo ng "tagapagsanay" o "coach" sa halip na "guro", kung ang aming mga papel na ginagampanan ay upang matulungan ang nag-aaral gamitin ang kanilang wika neurons, sa halip na lamang offload wika katotohanan. Paano dapat beginners 'klase sa iba't-ibang anyo? Paano kung ang pagtuturo ng "hello, good-bye, ang aking pangalan ay, mangyaring at salamat sa iyo" ay pinalitan ng isang programa ng pakikinig sa wikang ginagamit sa isang natural na bilis sa mga gawain na dinisenyo upang makatulong sa nag-aaral na makilala at magsimula na mag- pagsasanay ng mga tunog ng wika. Paano pagkatapos ay dapat naming nag-aaral ng tulong panatilihin ang mga antas ng pagganyak mataas kapag swimming sa mahabang passages ng ginagamit na wika bago magkaroon sila ng anumang "Hooks" sa hang recogniseable sa bokabularyo?

Kung mayroon kang anumang mga saloobin sa mga ito Gusto ko pag-ibig sa marinig ang tungkol sa ito sa mga komento.

Bagong pag-aaral ay maaaring baguhin nang lubusan wika sa pag-aaral , PhysOrg.com

Para sa karagdagang diskusyon sa mga natuklasan, E / FL 2.0 ay may isang kagiliw-giliw na post.

Ko lamang ay dumating sa kabuuan Grammarman, una at tanging balarila sa mundo superhero.

Grammarman ay ang imbento ng "creative guy", Brian Boyd, isang guro ng Ingles sa Taylandiya. Ano nagsimula ang bilang isang pag-uusap sa pagitan ng mga guro wondering kung paano na huminto sa mga mag-aaral sa pagbabasa mangas sa klase ang naging makislap ideya ng Grammarman, isang superhero pagtatanggol "Verbo City" mula sa mga kaaway ng balarila, na may tulong mula sa sidekicks Alpha-bot at Syntax. Boyd's nakakatawa dawa ngayon ay nai-publish sa mga pahayagan at magasin sa Malaysia, Argentina, Taylandiya at Tsina.

Paano gamitin Grammarman

Bilang isang mag-aaral: i-click sa "Bagay-bagay" na link Free para sa isang bilang ng mga self-pag-aaral sa mga gawain na dinisenyo para sa mga batang nag-aaral (nakararami para sa mas mababang antas).

Bilang isang guro: ako lagi ako pangangaso para sa mga ideya sa meaningfully gumamit ng isang ekstrang 10 minuto sa dulo ng isang klase. Ang bawat isa sa mga komiko dawa naglalaman ng built-in error koreksyon magsanay - malaki para sa dagdag na mga kagamitan.

Grammarman nakakatawa.

Sino ang hindi alam WordReference.com ? Ito ay may kaya maging gaano ginagamit ang panganib na ko sa pamamagitan ng pag-uulit na nagtatampok ito dito. Ngunit ako pa rin matandaan ang pabalik sa BWR panahon ng aking buhay ("Word bago Reference"), kaya para sa anumang mga mambabasa na mahanap ang kanilang sarili sa na sitwasyon, hayaan mo akong ipakilala sa iyo ng isang multi-pangdila dictionary na lang ay ang pinakamahusay.

Ito ay walang gaanong upang tumingin sa, ngunit hindi pahintulutan hehe linlangin ka. Ito ay isang malakas na tunay at maaasahang translation dictionary na puno ng mga kapaki-pakinabang na tampok:

• 14 Ingles sa ibang wika pares (Espanyol, Pranses, Italyano, Aleman, Ruso, Portuges, Polish, Romanian, Czech, Griyego, Turkish, Intsik, Japanese, Korean at madaling Arabic)

• 5 "sa Ingles" na pares (Espanyol, Pranses, Italyano, Aleman, Ruso)

• iba pang mga kumbinasyon kabilang ang Espanyol sa Pranses at Portuges, Pranses at Portuges sa Espanyol.

• monolingual dictionaries (Ingles, Espanyol), singkahulugan dictionaries at mga talahanayan ng banghay.

• plugins para sa Firefox at widgets para sa iyong blog.

• mapuntahan para sa iPhone at ipod touch.

Ngunit ang tampok na mapigil sa akin babalik ang forums . Kapag kayo sa paghahanap para sa isang salita, hindi lamang kayo makakuha ng isang detalyadong listahan ng mga usages, audio pagbigkas at tambalan form, ngunit ikaw rin makakuha ng mga link sa mga katanungan na nai-post sa mga forums na may kaugnayan sa kung paano upang isalin ang mga kataga. tagasalin ng bawat nakakaalam ng pagkabigo ng mga naghahanap up ng isang salita at hindi paghahanap ng pagsasalin na Tama ang sukat. Ang WordReference komunidad ay maging kaya malaki na doon ay isang napakagandang pagkakataon na ang isang tao ay may na dumating sa kabuuan ng parehong problema, at maaaring may nai-post ng isang katanungan tungkol sa mga ito. Translation dictionaries ay mahalagang kasangkapan ngunit hindi maaaring palitan ang katutubong nagsasalita kalikasan, na kung saan ay kung bakit ang mga tao makipag-ugnayan sa magagamit sa mga forums ng WordReference ay kaya mahalaga.

Maraming mga pagsasalin dictionaries magagamit, ngunit hindi ko nadama ang kailangan upang tumingin sa karagdagang kaysa WordReference. Ano ang tungkol sa iyo - ang mayroon kayo ng isang paboritong libreng mga online translation tool? Sabihin sa amin ang tungkol ito sa mga komento.

Kapag ito ay dumating sa bokabularyo pag-aaral may isang pulutong na sinabi para sa pag-aaral sa pamamagitan ng nagsasaulo.

Sa puntong ito ng isang pulutong ng mga guro sa wika ay malamang na isara ang pahinang ito at hindi kailanman bumalik. "Tradisyonal" mga paraan ng memorizing bokabularyo ay naging tunay hindi makauso. Bagong mga salita ay dapat na natutunan sa konteksto o hindi sa lahat!

Ako tunay na tulad ng teorya ng pag-aaral ng bokabularyo natural sa konteksto, bilang na ito mimics ang mga paraan namin makuha ang aming unang wika bilang mga bata. Subalit ang paghanga ko kung hindi namin ay isang maliit maasahin sa mabuti kapag humingi kami sa muli ang kapaligiran ng unang wika acquisition sa pamamaraan ginagamit namin magturo sa mga matatanda (o adolescents) ng pangalawang wika.

Para sa isang bagay, ang mga bata malaman ang tunay naiiba sa mga matatanda. Sila ay hindi nalalaman sa pag-aaral ang mga paraan na ang mga matatanda ay; pag-aaral ang mangyayari bilang kung sa pamamagitan ng aksidente. Matanda malaman "sa layunin", gamit ang pamamaraan na sinasadya nila ang napili. Mawalan kami ng isang pulutong sa ang natural na pag-aaral ng kakayahan ng bata bilang namin maging mas matanda, at kailangan kasangkapan upang makatulong sa amin sa pag-aaral. Ang ilan sa mga kasangkapan na ito ay maaaring tila ganap "artipisyal" sa paghahambing. Ito ay kung bakit ulit memorisation ng bokabularyo ay kaya criticized.

Marahil ito ay oras na magbagong-buhay bokabularyo memorisation. OK, ito ay hindi tunay nakapupukaw, ngunit isang pares ng mga katanungan ay maaaring maging sa order: ay bokabularyo gusali sa isang banyagang wika nagkakahalaga ito? Kapag nakita namin ito bilang mahalaga, ay ito nagkakahalaga ng ilang mga disiplina at pagsisikap ? ba ang lahat ng mga pag-aaral ay may tunay na "fun"? O payag kami na pawis nang kaunti upang maabot ang layunin ng pakikipag-ugnayan nang mas mabisa sa aming mga banyagang wika?

Ako ay hindi isang dalubhasa sa ikalawang teorya wika acquisition, ngunit isang wika-aaral at guro. Ang mga obserbasyon ay batay sa karanasan, hindi pananaliksik, kaya ito ay lubos na posible na ako ay may diwa ng ilang may mga mali pagpapalagay. Na sinabi ko may napansin bilang isang mag-aaral adult na bagaman ang pagbabasa sa isang banyagang wika ang aking mga ginustong konteksto para sa pag-aaral ng bagong bokabularyo, kung hindi ko tanda ang mga bagong bokabularyo at may ilang mga paraan para sa pagbabago ng ito, hindi ko malaman ito. Aking pagsasaalang-alang mula sa pagtuturo punto ng tingnan ang marami mas praktiko: mahanap ko na sadyang pagtuturo bokabularyo sa konteksto ay nangangailangan ng isang pulutong ng mga trabaho at paghahanda na hindi ko laging may oras para sa. Ito ay isang bagay upang isaayos ang isang pagbabasa o pakikinig na aktibidad kung saan mo lang i-highlight ang bokabularyo na ang mangyayari sa mga nangyari sa materyal, ngunit ito ay lubhang walang tuos. Pagtuturo bokabularyo na "kapaki-pakinabang" sa iba pang mga kamay (kung mula sa pananaw ng mga salita o dalas ang mga tiyak na mga layunin para sa kung saan ang mag-aaral ay nangangailangan ng wika) necessitates ng oras na naghahanap para sa mga materyales na naglalaman ng mga target ang bokabularyo.

Kaya lumapit ako pabalik muli sa mga listahan ng salita. Ginawa ko ito sa isa sa aking mga layunin na ito taon upang madagdagan ang aking repertoire ng mga gawain at mga kasangkapan para sa memorizing bokabularyo mabisa. Sa mga tuntunin ng teknolohiya, pa namin susuriin ang online flashcard sistema Popling . Ngayon ko ay dumating sa kabuuan nang ibang kasangkapan na tila upang magkasya ang paraan ng aking utak ay gumagana mas mabuti, sa gayon Ininom ko ito para sa isang pagsubok drive.

Ang app. ay naaangkop na pinangalanang Anki , ang verb para sa "isaulo" sa Japanese. Ito ay may ilang mga pagkakatulad sa Popling, bagaman ang taga-disenyo tila sa may naibigay na mas-iisip sa kung paano ang memorya ay talagang gumagana. Ito ay marketed bilang isang "spaced Paguulit System", at kinikilala na memorisation ay talagang trabaho, hindi ang "pag-aaral na walang pag-aaral" na Popling advertises. Ang ideya sa likod ng spaced-ulit ay ang memorya ng pagkawala slows down malaki kapag ang isang kabisado bagay ay sinusuri sa nararapat na pagitan.

Anki ay malinaw naman ng isang tunay na paggawa ng pag-ibig. Ito ay isang gawain sa kahit na pag-unlad. ang interface ay hindi lubos bilang matalim, tulungan ang isang bit limitado at hindi ko mahanap ito bilang intuitive na gamitin.

Maaari kang lumikha ng iyong sariling tambak flashcard o "decks", o i-import ng isa sa isang malaking bilang ng mga umiiral na deck (contributed sa pamamagitan ng mga gumagamit ng iba't ibang kalidad). Anki ay masyadong tiyak oriented papunta sa wika-pag-aaral, bagaman ito ay maaaring ring ilagay sa mabuti gamitin sa iba pang disiplina na nangangailangan ng memorisation. May ay isang baluktot papunta sa Asian wika sa listahan ng mga magagamit na deck.

Ang ilan sa mga katangian:

• screencasts para sa isang mabilis na introduction sa kung paano ito gumagana
• desktop at online synchronization upang maaari mong pag-aaral kahit saan
• posibilidad ng pagbabahagi ng decks, at para sa mga guro sa "push" mga materyales sa isang bilang ng mga mag-aaral sa isang beses.
• marunong scheduler na nagbibigay-daan sa iyo upang tunay madali bigyan ng isang flashcard ayon sa kahirapan. Anki ay kalkulahin ang pagitan sa pagitan ng mga pagbabago ayon sa mga kung ikaw remembered ang bagay na madaling, na may mga kahirapan o hindi sa lahat.
• flashcards ay lubos na isaayos, at Anki maaari hawakan napakalaking decks, kahit na hanggang sa 100,000 +.
• isang lumalagong direktoryo ng plugins
• Anki ito ay ganap na libre, bagaman isang donasyon ay sa order para sa isang tunay na kapaki-pakinabang na aplikasyon.

Popling ay ang kalamangan ng flashing cards up habang ikaw ay gumagawa ng iba pang mga bagay-bagay na kung saan ay ang mga ideya sa likod ng "pag-aaral na walang pag-aaral". Hindi lahat enjoys tulad interruptions, gayunman. Anki ay nangangailangan sa inyo na maging isang pulutong mas sadya, pagtatakda ng mga tiyak na tabi ulit sa pag-aaral, bagaman ikaw ay may isang pulutong ng kalayaan upang matukoy kung magkano ang oras na ginagamit mo at ang bilang ng mga aytem na nais mong baguhin para sa memorisation sa bawat araw.

Higit sa spaced Paguulit Systems.

Para sa pangkalahatang impormasyon tungkol sa mga gusali ng bokabularyo, inirerekomenda ko ang mga sumusunod na mga resources:

• Pagtuturo Adult Ikalawang nag-aaral ng Wika
• Building akademikong bokabularyo (Michigan Series sa Ingles para sa akademikong & Professional Layunin)
• Ingles bokabularyo sa Paggamit Advanced sa Answers at CD-ROM

Ang ilang mga tao ay gumon sa mga balita at kasalukuyang mga pangyayari. Kung ikaw ay isang wika na mag-aaral ay din ng isang "balita junky" - na enjoys sumusunod na ang pinakabagong mga balita, dito ay isang mahusay na ideya para sa pagpapabuti ng iyong kakayahan sa pagbabasa at ang pagtataas ng iyong bokabularyo.

Ito ay totoo na ang wika ng mga pahayagan ay madalas na lubhang mahirap unawain. Ito ay tinatayang na basahin ang diyaryong Ingles wika matatas kailangan mo ng tungkol sa 4,000 salita. Ito ay maaaring napakalaki para sa ilang mga nag-aaral. At pagkatapos ay may mga katanungan, na may maraming mga pahayagan, kung saan ako magsisimula? ilang sa atin ay may oras sa isang araw na paghahanap sa Internet para sa mga artikulo na namin mahanap ang mga kagiliw-giliw.

Ipasok ang Google News . Kapag ako unang tumingin sa Google News, ang mga bagay na nagustuhan ko tungkol sa mga ito ay na ito nagdudulot ng lahat ng mga paglabag ng balita mula sa isang iba't ibang mga mundo ng mga pahayagan at inilalagay ang mga ito ang lahat ng sama-sama sa isang lugar. Subalit hindi ko mapagtanto na ito maaaring gawin ng maraming iba pa.

Isa sa mga pinakamahusay na motivations para sa pagpapabuti ng mga kasanayan sa pagbabasa ay pagbabasa ng mga bagay-bagay kami ay interesado in Ito tunog kaya simpleng, ngunit marahil ka tandaan paggawa ng pagbabasa-intindi pagsasanay sa paaralan kung saan mo natagpuan tunay mahirap, higit sa lahat dahil ang paksa ay kaya mayamot! Ano ang gagawin mo nais na basahin ang tungkol sa?

Unang piliin ang mga bansa na iyong pinili para sa iyong News pahina ng Google. Ang mga default na setting ay para sa amin (kung bakit hindi ako mabigla?) Ito ay magbibigay sa iyo ng isang standard na layout tulad nito:

Maaari mong magpasya na kayo ay interesado sa isport, ngunit hindi interesado sa entertainment. Maaari mong ilipat ang sports seksyon up ang pahina, at tanggalin ang entertainment section. Madali rin ninyong magdagdag ng mga headline ng balita mula sa maraming iba't-ibang bansa sa pamamagitan ng pagpili ng "Magdagdag ng isang karaniwang seksyon ". Let's say ikaw ay pag-aaral sa Pranses. Ito ay posible na magdagdag ng mga balita mula sa France, Pranses-pagsasalita Canada at Belgium na magbigay sa iyo ng isang mas pandaigdigang perspektibo.

Let's say ikaw ay lalo na interesado sa Finance, o marahil ka ay pag-aaral ng Ingles bokabularyo para sa isang pagsusulit na tulad ng TOEIC, at kailangan mo na magtrabaho sa iyong pinansiyal na mga salita. Google News ay nagbibigay-daan sa iyo upang lumikha ng iyong sariling mga isinapersonal na nilalaman. Piliin mo ang "Magdagdag ng isang pasadyang section ", at pagkatapos ay" advanced na mga opsyon ". Let's say ang mga salita mo ay pagbabago ay pagbabangko, pananalapi, interes, utang at credit. Uri ng sa mga susi salita, at pagkatapos ay magbigay ng bahagi ng isang label," Finance "para sa halimbawa. Kapag kayo ay may naka-save na mga opsyon na ito makikita mo na ang pagpipilian ng mga artikulo Pananalapi, ang bawat isa na naglalaman ng iyong napiling key salita, ay naghihintay para sa iyo. Maaari mong ilipat ito pataas o pababa sa pahina upang maging angkop sa iyo.

Maaari mong baguhin ang iyong nilalaman nang mas madalas hangga't gusto mo. Ang pinakamahusay na paraan upang baguhin ang bokabularyo ay ayon sa tema. Sa linggong ito ay maaaring ito ay pananalapi, sa susunod na linggo transportasyon. maaari kang lumikha ng isang bagong seksyon para sa transportasyon sa mga kaugnay na susi salita upang palitan ang isa sa pananalapi. Ang punto ay na ang pinakamahusay na paraan para sa pagbabago ng bokabularyo alam mo, at para sa pag-aaral ng bokabularyo na bago, ay sa konteksto ng tunay na araw-araw na wika. Memorising listahan ng mga salita ay hindi karaniwan ay isang epektibong paraan ng pagtataas ng iyong bokabularyo.

Google News ay isang magaling na karagdagan sa iyong pag-aaral ng wika Toolbox. Huwag mong gamitin ito na? Mayroon ba kayong mga natagpuan ito kapaki-pakinabang? Paano mo magamit mo ang Google News? Sumali sa pag-uusap sa mga puna.

"Pag-aaral ng walang pag-aaral" ay ang strapline ng isang bagong wika sa pag-aaral na aplikasyon na tinatawag na Popling . tingin ko ang mga ideya na maaari mong malaman ang anumang bagay na walang trabaho para sa ito ay isang bit unrealistic, ngunit ako isipin na ang mga creators ng Popling ay nasa sa isang magandang bagay .

Ang mga ideya ay upang matulungan ka sa pamamagitan ng "tricking" ang iyong utak sa pag-aaral habang ikaw ay gumagawa ng iba pang mga bagay-bagay. Ito ay gumagana sa isang klasikong paturo kasangkapan na bawat wika mag-aaral ay ginagamit sa ilang oras o iba pang: ang flashcard.

Kaya kung ano ang bago? Flashcards ay na sa paligid ng magpakailanman. Popling ay flashcard software na gumagana lalo na mabuti para sa ikalawang nag-aaral wika na gastusin ng isang malaking bahagi ng kanilang araw sa harap ng isang computer. Ang bawat ilang minuto ng trabaho mo, Popling ay magpapakita ng isang katanungan o isang prompt sa isang maliit na window online flash card. Ito ay tunay madali para sa isaayos ng bokabularyo sa wika na iyong pag-aaral, kaya na kung ikaw ay sinusubukan upang malaman ang Pranses kusina bokabularyo para sa mga halimbawa, maaari mong makuha ang prompt "makinang panghugas". Kung ikaw ay may natutunan ang salita, ikaw ay uri ng sa "maligo-vaisselle". Kung hindi mo natutunan ito, maaari mong gawin ang isang sulyap sa ang salita at subukan kabisaduhin ito para sa susunod na panahon.

Ikaw ay mayroon din ang pagpili ng hindi papansin ang flashcard kung ito ay dumating sa isang masamang sandali, at ito ay magpunta lamang palayo. Tila ito ay "pag-aaral na walang pagbubuyo kinakailangan". Duda ko na ito ay tunay na posible upang malaman ang anumang bagay na walang pagganyak, ngunit sa kulob ng blah blah, ito ay isang napakahusay na kasangkapan.

Maaari mong alinman sa mag-subscribe sa isang umiiral na set ng mga flashcards sa wika na iyong pag-aaral, o lumikha ng iyong sarili. Ito ay tumatagal ng isang piraso ng trabaho pagsulat ng iyong sariling flashcards, ngunit ito ay bahagi ng pag-aaral ng proseso at na paraan maaari mong siguraduhin na malaman ang bokabularyo na kailangan mo.

Ito ay nangangailangan ng pag-install ng isang magaan application Adobe Air desktop. Mayroon ba kayong mga tried ito? Found anumang iba pang mga kagiliw-giliw na gumagamit ng mga ito para sa? Have iyong sabihin sa mga puna.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga online na mga sistema ng kard ng flash, tingnan Building bokabularyo spaced sa pamamagitan ng pag-uulit .

Isa sa mga problema sa paggamit ng Internet upang mapabuti ang wika sa pag-aaral ay "kung saan ka magsisimula?" Maaari mong madaling bumagsak sa ang bilang ng mga wika-pag-aaral ng mga kasangkapan at mga site na magagamit.

Ang Google ay ang isang bilang ng mga kasangkapan na makakatulong sa kumuha ka na lamang ang impormasyon na kailangan mo para sa pangalawang wika-aaral, at kami ay pag-post ng ilang mga ideya ng kung paano mag-set up ng mga kasangkapan na ito upang matulungan ang iyong wika sa pag-aaral.

gamitin ko ang Google Reader bilang isang pahina ng web na maaari kong personalize upang dalhin ang mga tiyak na impormasyon kailangan ko para sa pagtuturo at wika-pag-aaral ng diretso sa akin, nang hindi na-surf sa web upang hanapin ito.

Let's say ikaw ay isang negosyo Ingles mag-aaral na sinusubukan upang mapabuti ang iyong kakayahan sa wika upang makakuha ng isang mas mahusay na trabaho. Ang unang bagay na gawin ay upang lumikha ng iyong sariling Google Reader site. Kung wala kang isang Google account ay kailangan mong lumikha ng isa.

marahil ka nakakita ng isang maliit na kulay kahel na icon sa maraming mga website, madalas na sinamahan na may tatak na 'RSS' na nakatayo para sa 'real simple syndication' ngunit hindi mo na kailangang malaman na (maliban kung gusto mong limbagan isang tao sa walang kuwenta pagtugis!). Ito ay ang link na magpapahintulot sa inyo na mag-subscribe sa mga nilalaman ng isang website o blog sa isang 'reader rss feed' tulad ng Google Reader. Ang 'feed' ay lamang ng isang data format na ginagamit upang magbigay ng mga user na may nilalaman na ay madalas na-update.

Subukan ito sa blog na ito. Mag-click sa "mag-subscribe" na tab sa itaas at makita kung ano ang mangyayari. Ikaw ay dapat lupa sa isang pahina na hitsura ng isang bagay tulad nito. Maaari mong makita na ang Google Reader ay hindi lamang ang opsyon, kaya ang eksperimento upang mahanap ang isa na nababagay sa iyo pinakamahusay. Sila ay ang lahat ng mga function sa katulad na paraan. Kung pinili mo ang Google, ito ay babalik ka sa iyong Reader pahina ng Google, at Englishonthe.net dapat lilitaw sa iyong listahan ng mga subscription:

Ano may kaugaliang mangyari sa isang feedreader ay na ito ay makakakuha kaya napuno up sa mga subscription na labis na karga ng impormasyon sa lalong madaling panahon set in Ang isang paraan upang maiwasan ito ay upang isaayos ang iyong mga subscription sa mga folder. Tulad ng pag-aaral mo ng Negosyo sa Ingles maari mong matuklasan ang ilang mga dakilang mga site podcast upang makatulong sa iyo sa pakikinig-intindi. Isang magandang halimbawa ay Negosyo Ingles Pod . Maaari mo lamang ang bookmark ng site para sa pagsangguni sa hinaharap, ngunit pagkatapos ay kailangan mong suriin ang mga site na regular upang matiyak na hindi ka miss anumang magandang bagong nilalaman, at ito ay oras-ubos . Kaya, mag-subscribe sa feed sa Google Reader pagsunod sa mga tagubilin sa itaas. Maaari mong isaayos ang iyong mga pag-aaral sa oras na mas mahusay na sa pamamagitan ng pagkakahiwalay ang inyong mga subscription sa mga folder. gawin mo ito sa pamamagitan ng pagpili ng "pamahalaan ang mga subscription" sa ilalim ng iyong listahan ng mga subscription. Ang mga sumusunod na screen ay dapat apear:

Ang pagpili sa "Palitan ang mga folder na" ay magpapahintulot sa inyo na gumawa ng isang naaangkop na folder para sa iyong iba't ibang mga feeds. Para sa Negosyo Ingles Pod maaari mong piliin ang pamagat "Podcasts". Pumili ng kategorya na tumutugma sa iyong pag-aaral ng mga pangangailangan, at gamitin ang mga ito upang isaayos ang isang malakas na lingguhang pag-aaral sa programa, kung saan maaari kayong pumili ng iba't-ibang mga lugar na mag-focus sa bawat araw (pakikinig, pagbabasa, balarila, pagsulat, bokabularyo at iba pa)

Sa susunod na post sa serye na ito kami ay tumingin sa kung paano gamitin ang Google News para mapabuti ang inyong mga kasanayan sa pagbabasa at dagdagan ang iyong bokabularyo.

Mag-subscribe sa Englishonthe.net para sa karagdagang mga update sa karagdagang pag-aaral ng wika estratehiya sa Google tools.

Para masaya pakikinig ehersisyo, maaari mo ring panoorin ito subtitled video may karapatan RSS sa Plain Ingles.

Technorati Tags:

Judging by the large number of visits to last week's post on More ways to learn language with Evernote , there is a lot of buzz about the many uses for this application that helps you to “remember everything”.  Evernote just won Best Mobile Startup at the Crunchies 2008 Awards .

Here are a few more tips to help you learn language online with Evernote.

Bookmarking

I gave up bookmarking to my Firefox toolbar a long time ago and adopted Delicious .  The disadvantage of Delicious is that you can only save the link but not the content, which limits the capacity to search.  In Evernote you can add the content of a webpage to a note in Evernote  directly from your browser with two clicks, although to speed up searching it's best to add tags.  My Evernote is full of tags to help me find language-learning tools ('reading', 'writing', 'listening', 'speaking', 'vocabulary', 'pronunciation' etc.)  For a better visual presentation of the page in Evernote, you can paste it as a screenshot into the note.  The Firefox plugin screengrab does this well.  You can also type your own notes into the bookmark to help you remember why you saved it.  There is one negative though – clipping websites into Evernote seems to be slower than bookmarking in Delicious, something that should improve in future releases.

Become a better reader

The best way to increase your vocabulary in a foreign language is through reading.    The best way to increase your reading is to find material that you are really interested in.  Doing reading comprehension exercises based on articles or books that don't interest you at all is a waste of time.  There is a huge amount of reading material on the Internet that matches our interest, but the problem is that the best articles usually turn up when we don't have time to read them.  So we bookmark them, but never remember to go back to them.

I hardly ever have time to read valuable material the moment I find it, so I have created a “read later” tag in Evernote.  When I find an article that I would like to read, I save it using “read later” and then forget about it.    I then plan “reading time” into my week when I have a spare hour, type “read later” into the search, and all my articles are there waiting for me.  When I've finished reading I simply delete the tag.

Record your social networking conversations

In the post How to improve your language outside the classroom we talked about using social networks for language-learning.  Sites like Ning Networks , EnglishForum and many others use Instant Messaging for live communication with your language-learning contacts.  IM or chat is very effective for language-learning, especially if you combine it with Evernote.  Copy and paste your IM chats into Evernote and make time later to study the conversation to revise the language that you learned from your language helper, and to see how you can improve and correct your own language.  In the desktop version of Evernote you can use the Edit/Spelling and Grammar tool to help you.

Using Evernote is as easy as writing all your notes on post-its and throwing them into a drawer.  Even when the drawer is overflowing with notes, you can still easily find the note you are looking for.  In addition to the text search and tags, you can also filter notes based on when they were created or modified, what kind of media they contain, or the tool you used to capture them (web, mobile, desktop, etc.).