24 лютого 2009 0 коментарів
Навчіться заклинання з поезією
Той, хто був змушений вивчити англійську мову як другу мову знає, як нерегулярний і складних англійської орфографії може бути. На відміну від інших Мови Англійська ніколи не мали будь-які регулюючого органу і спроби реформувати правопис, як правило, зазнавали невдачі. Навіть серед носіїв мови це не рідкість добре освічених носіями мови, мають поганий орфографії.
Один з забавних побічних ефектів хаос англійська орфографії кількість віршів, які були написані для ілюстрації безліч альтернативних варіантів написання різних звуків. Наступне вірш обійшов школу англійського тексту книги з 1960 року:
Я вважаю, що ви вже знаєте,
З жорсткою і сук і кашель і тісто?
Інші можуть спіткнутися, але не ви,
На гикавка, ретельне і через озеро?
Молодці! А тепер ви хочете, може бути,
Щоб дізнатися про менш знайомі пастки?
Остерігайтеся чув, страшне слово
Це виглядає, як борода й звучить як птах,
І мертвим: він говорив, як ліжко, а не кульку -
Заради бога, не називайте його справа!
Слідкуйте за м'ясо і великі, і загрози
(Вони риму Suite і прямими і позикових коштів).
Молі НЕ молі в матір,
Також як в турбувати, бульйон в брата,
І тут не відповідає є
Також дорогою і страх за ведмедя і груші,
А тут ще доза піднялася і втратити -
Подивіться їх, - і гусак і вибирати,
І пробки і праці, а карти і Уорд,
І шрифт і передні і словом і мечем,
А ти і йди зірвати і кошики -
Прийди, прийди, я навряд чи зробив почати!
Страшний мову? Людина живий!
Я освоїв його, коли мені було п'ять років!
Цитується Вівіан Кука і Мелвін Брегг 2004,
Річард Крог, в D Болінгер і Д. Sears, аспекти мови, 1981,
і в орфографії Прогрес Бюлетень березня 1961 року, освіжіть знання англійської мови.
Як ви думаєте, - повинно англійської орфографії спростити? Чи буде коли-небудь працювати? орфографії суспільство так думає, і ви зможете знайти ще кілька віршів, як 1 вище, на своєму сайті.
Я швидше як порушення зору англійської орфографії. Дивні написання часто щось сказати про історію слова, звідки вона взялася, то за яких обставин його було запозичено у мову. Запам'ятовування нерегулярних написання гарної психічної підготовки для дітей, а також допомагає з навчанням інших Мови. Без неї не буде орфографії бджіл і не вірші, як 1 вище.
Використовуючи ці вірші для вивчення мови: в якості вчителя
Створити розрив заповнити дікатіона, де ви з порожніх слів, що містяться зокрема нелегальних написання, що ви хочете звернути увагу. Прочитати вірш вголос і учням заповнити прогалини. Перевірте відповіді разом.
Або зробити запис власного голосу читав вірш (я буду використовувати Audacity ). Потім попросіть учнів самостійно запису, а також мати їх порівняти дві. Вони повинні виділити ті слова, які вони помилялися. Це можна зробити за допомогою мови лабораторії або асинхронний діяльності в Інтернеті.
... Або як учень
Читати вірші вголос, і кожен раз, коли ви бачите слово, яке ви не впевнені, підкреслюють його. Потім за допомогою звукової словник для перевірки вимови. Для цього можна спробувати WordReference або Безкоштовний словник .
Додаткові ресурси, щоб допомогти з англійською написанням:
Слова шляхи: Word обгрунтування акустика, лексика, орфографія і навчання (4-е видання) (Слова шляху серія)
Як орфографії Як Champ













































Останні коментарі